人間楽園

第一次尝试先词后曲,双方都抱着随便的态度来,果然坑了,因此没有中文翻译。

词:御江
曲:TNKW

押し付けられた幸せも
無理矢理頷く好運さと
誰よりも惨めになれないと
嘆くことすらできない
楽しい人間楽園

涙の数で合格
曲がる口の線を示して
上へか、下へか
方向性さえ間違えて

光る黒いアスファルト
整えた歯と対立して
大きく笑う顔と皮膚
いつしか断片に成り下がって

太陽はまた明るい
風はまた軽い
花も咲いてるのに
どうして泣きそうになる

皆が言ってたから
自分はもう十分
幸せ者だと
断言したのだ

それに反論できず
頭下げて 腰抜けて
「はいはい そうなんですね!」
本当は嫌々イヤイヤ

*リピート

ここは素晴らしい社会
皆元気 やる気 強気
文句言うなら
傷跡もっと増やしに来い

理性が正しい
謝らなくても
唇縛って
声出さないて

ちゃんちゃらと笑って
あっけなくなって
そっけないだって
私のままで……

……になるわけないじゃない。

ここは素晴らしい人間楽園
涙と傷口の数で合格
失敗と後悔で成長
正しいように見えても

本当に楽しいの?